Trung Quốc; Sự trả thù của Rồng vàng: Chiến tranh khí hậu WWIII P3
10/10/2023
2046 - Bắc Kinh, Trung Quốc
Quản lý Chow nói: “Con Rồng Vàng đã xuất hiện một lần nữa, khi ông bước vào văn phòng tối, màn hình máy tính sáng đèn của chúng tôi. "Các cuộc biểu tình cấp hai hiện đang được theo dõi ở XNUMX thành phố." Anh ta gõ vào máy tính bảng của mình, buộc màn hình trên máy tính của chúng tôi chuyển sang cảnh quay CCTV trực tiếp về các cuộc biểu tình toàn quốc. “Đây, bạn thấy đấy. Hãy nhìn tất cả những kẻ gây rối đó ”.
Như thường lệ, thông báo của quản lý Châu Tinh Trì là một tin cũ đối với đội của tôi. Tuy nhiên, với mối quan hệ gia đình của anh ấy tại bộ chính trị, điều quan trọng là phải làm cho Giám đốc Châu Tinh Trì cảm thấy quan trọng. "Bạn muốn chúng tôi tiến hành như thế nào?" Tôi hỏi. "Kể từ khi chương trình phát sóng về cướp biển được phát trực tiếp, chúng tôi đã tăng cường trấn áp các bình luận trên mạng xã hội liên quan đến phản đối trong khu vực được chỉ định của chúng tôi."
“Liling, lần này rất nghiêm túc. Tổng thống đã tự lo ngại về các hoạt động khủng bố của Rồng Vàng. Chính anh ấy đã gọi điện đến văn phòng của chúng tôi cách đây không lâu ”. Quản lý Chow trừng mắt nhìn quanh văn phòng, kiểm tra xem liệu các chuyên gia kiểm duyệt đồng nghiệp của tôi — Weimin, Xin, Ping, Delun và Shaiming — có chú ý hay không. “Tôi vừa rời cuộc họp với Bộ trưởng Liên. Anh ấy đang kéo nhóm của bạn khỏi nhiệm vụ giám sát mạng xã hội. Nó sẽ được chỉ định lại cho một đơn vị nhỏ hơn. Theo lệnh của Bộ Công an, bây giờ anh được giao nhiệm vụ phanh phui danh tính của Hoàng Long ”.
Tôi có thể nghe thấy những tiếng xì xào phấn khích từ các thành viên trong nhóm phía sau tôi. "Nhưng đội của Huang ở Quảng Đông và đội của Shau thì sao? Họ đã không truy tìm thành công anh ta sao?"
“Cả hai đều thất bại. Và cả hai đội hiện đã giải thể ”. Quản lý Châu Tinh Trì nhìn chằm chằm vào mắt tôi. “Đội của bạn là tốt nhất trong khu vực. Bạn đại diện cho tôi. Và bây giờ tổng thống đang theo dõi. Ông ấy đã ra lệnh cho chúng tôi bắt con rắn này trước cuộc bầu cử quốc gia vào tháng XNUMX này. … Hai tuần, Liling. Sẽ là không khôn ngoan nếu thất bại ”.
Tôi rời văn phòng muộn, đi về phía tây trên đường Guanghua, ngang qua Trụ sở CCTV. Sẽ mất gần một giờ để đi bộ về nhà và buổi tối lạnh hơn nhiều so với những mùa đông mà tôi đã quen khi còn nhỏ. Tôi đã nghĩ đến việc đi taxi, nhưng tôi cần phải thả mình trên đường đi bộ, thư giãn đầu óc.
Đội của tôi đã vượt qua được cảnh báo của Quản lý Châu Tinh Trì. Để giảm bớt lo lắng của họ, tôi đã giao những bát phở từ cửa hàng Việt Nam yêu thích của chúng tôi và chúng tôi ở lại văn phòng cho đến khi đồng ý về chiến lược săn tìm kỹ thuật số của mình. Rồng Vàng là một nhà hoạt động nguy hiểm, nhưng quan trọng hơn, Rồng là một hacker tài tình với quyền truy cập vào một máy tính lượng tử bị hạn chế. Rồng là một hồn ma có thể xuyên thủng bất kỳ bức tường lửa nào.
Đi bộ về nhà, ngay cả trong khu thương mại, bạn có thể thấy hình vẽ graffiti ủng hộ Rồng Vàng ở mọi góc. Chưa bao giờ người dân mạnh dạn như vậy. Rồng đã đánh thức điều gì đó trong họ.
Tôi đến tòa nhà của mình ở quận Dongcheng vào lúc mười giờ mười lăm phút. Đã quá muộn. Mẹ sẽ không chấp nhận. Mở cửa căn hộ tầng tám của tôi, tôi thấy mẹ tôi đang nằm trên ghế dài với chiếc tivi đang bật, giống như tôi đã rời khỏi mẹ. Bạn đến muộn, cô ấy mắng, khi tôi bật đèn.
"Vâng, thưa mẹ. Bạn chưa xem tin tức? Đây là khoảng thời gian bận rộn đối với chúng tôi với các cuộc biểu tình ”.
Tôi không quan tâm, cô ấy nói. Tôi là một bà già. Một đứa trẻ phải chăm sóc cha mẹ khi bà bị ốm. Bạn quan tâm đến Đảng nhiều hơn bạn quan tâm đến tôi.
Tôi ngồi trên chiếc ghế dài dưới đôi chân được đắp chăn của cô ấy. Cô có mùi nhưng không nhiều hơn bình thường. “Điều đó không đúng, thưa Mẹ. Bạn là tất cả đối với tôi. Ai đã trả tiền để bạn rời khỏi khu ổ chuột? Ai đã trả các hóa đơn của bạn khi cha mất? Em nghĩ tại sao anh lại đưa em đến đây khi hơi thở của em trở nên tồi tệ? ”
Tôi nhớ nhà của chúng tôi, cô ấy nói. Tôi nhớ làm việc trên cánh đồng. Tôi nhớ cảm giác đất giữa các ngón chân của tôi. Chúng ta có thể quay trở lại?
"Không có mẹ. Nhà của chúng tôi bây giờ đã biến mất ”. Một số ngày tốt hơn những ngày khác. Tôi đã phải nhắc nhở bản thân không được tức giận. Đây không phải là mẹ ruột của tôi. Chỉ có một hồn ma của người phụ nữ mà tôi từng biết.
Weimin nói: “Tôi vẫn không thể nhìn thấy chiến lược, lướt qua những mẩu tin tức được hiển thị trên màn hình hiển thị bao phủ chiều dài của bàn văn phòng của chúng tôi.
“Chà, rõ ràng là ông ta đang cố làm xấu mặt các quan chức Đảng,” Delun nói thêm, giữa những lần húp phở, “nhưng thời điểm phát hành, phương tiện truyền thông được chọn, mục tiêu địa lý, tất cả đều có vẻ ngẫu nhiên. Nếu không phải vì chữ ký lượng tử trong IP của anh ấy, chúng tôi thậm chí sẽ không thể chắc chắn anh ấy là người đứng sau các bản phát hành. "
“Delun, nếu bạn làm đổ thêm một giọt nữa lên bàn của chúng tôi, tôi sẽ yêu cầu bạn dọn dẹp toàn bộ văn phòng. Bạn biết tôi đã mất bao lâu để hoàn thiện lại màn hình này không? ”
"Xin lỗi, Li." Delun dùng tay áo lau sạch những giọt nước, trong khi cả đội cười khúc khích.
"Bạn nghĩ gì vậy, Li?" Ping hỏi. "Chúng ta đang thiếu một cái gì đó?"
“Tôi nghĩ rằng cả hai bạn đều đúng. Dragon muốn phá hoại Đảng nhưng sự ngẫu nhiên trong việc phát hành của anh ta cũng là cách anh ta không bị phát hiện. Chúng tôi sẽ không thể dự đoán mục tiêu tiếp theo hoặc phương tiện phát hành phương tiện truyền thông của anh ấy, đó là lý do tại sao chúng tôi phải tập trung vào nơi khác. Thông điệp cốt lõi của anh ấy là gì? Mục tiêu cuối cùng của anh ta? Tất cả những lần phát hành này, họ cảm thấy quá nhỏ bé để có thể xứng đáng với những nỗ lực của Rồng ”.
"Mục tiêu của hắn không phải là phá hủy trạng thái huy hoàng của chúng ta thông qua những bức ảnh và email có nọc độc này sao?" Xin nói. “Con rắn này là một kẻ điên. Tất cả những gì anh ta quan tâm là hủy hoại sự thống nhất quốc gia của chúng ta. Tại sao chúng ta lại tìm kiếm trật tự trong sự hỗn loạn của anh ta? ”
Xin chưa bao giờ là người sáng nhất trong số chúng tôi. “Không cần biết trạng thái tinh thần của anh ấy. Tất cả đàn ông đều có lý do cho hành động của họ. Đó là 'lý do tại sao' mà chúng ta phải tập trung vào. "
“Có lẽ tốt nhất là nên bắt đầu lại,” Shaiming nói.
Tôi đã đồng ý. Tôi vẫy tay qua bàn, dọn sạch màn hình hiển thị tin tức và ghi chú của mọi người. Sau đó, tôi chụm một thư mục từ máy tính bảng của mình và chạm vào màn hình của bảng để chuyển nội dung của nó. Sau đó, màn hình hiển thị dòng thời gian về các chiến tích của Rồng qua toàn bộ chiều dài của bảng.
“Rồng Vàng xuất hiện lần đầu tiên cách đây ba tháng vào ngày 1 tháng 2046 năm XNUMX, Ngày thành lập của CPC”, tôi giải thích. “Trong thời kỳ cao điểm của nạn đói lớn, ông ấy đã làm gián đoạn chương trình phát sóng tin tức trên truyền hình nhà nước để chiếu hình ảnh và video về các bộ trưởng Nội các trao đổi quà tặng và thưởng thức một bữa tiệc ăn mừng. Các bộ trưởng đã từ chức và hai tuần trôi qua mà không có bất kỳ thông điệp nào khác.
“Sau đó, anh ấy phát hành một gói email trên dịch vụ nhắn tin WeChat. Các thông điệp trị giá hai năm từ Bộ trưởng Gamzen, tỉnh Phúc Kiến, nêu chi tiết các khoản hối lộ và các hoạt động lật đổ khác. Anh ấy đã từ chức ngay sau đó ”.
“Cứ ba ngày một lần, các tệp đính kèm email được phát hành một cách tự nhiên thông qua báo chí, mạng xã hội, ứng dụng nhắn tin hoặc các cuộc tụ họp thực tế ảo, buộc tội các lãnh đạo cấp tỉnh về những hành vi sai trái tương tự. Hầu hết từ chức trong khi những người khác tự sát trước khi email của họ được phát hành.
“Bây giờ, Rồng đang nhắm vào các bộ trưởng Nội các cá nhân. Người cuối cùng đã hủy hoại danh tiếng của Bộ trưởng Boon. Ông ấy được đồn đại là người tiếp theo cho vị trí tổng thống. "
Weimin nói: “Với rất nhiều bộ trưởng bị mất uy tín,“ liệu Đảng có thể bầu một tổng thống mới, các bộ trưởng mới không? ”
Shaiming lắc đầu. “Những người biểu tình gọi đây là cuộc Đại thanh trừng là có lý do. Với việc những quan chức có trình độ cao nhất không thể thăng tiến lên các vị trí cao hơn, thật khó để hiểu được thế hệ tiếp theo của chính phủ có thể hoạt động như thế nào ”.
“Sau đó, chúng ta có trò chơi kết thúc,” tôi nói. “Giữa sự thất bại của các dòng sông và mất đất canh tác, Trung Quốc đã không có đủ ăn trong gần một thập kỷ. Bạn không thể lý luận với người ốm và đói. Thêm vào đó là tỷ lệ thất nghiệp ở mức hai con số và mọi người sẽ bám vào bất cứ thứ gì để giải tỏa nỗi thất vọng của họ.
“Với mỗi hành động, Rồng đang nói với mọi người rằng Đảng không còn phù hợp để cầm quyền. Ông ấy đang xóa bỏ những giới hạn đặt lên người dân hàng ngày, giải phóng thông tin để trao cho họ quyền lực đối với Đảng ”.
"Điên cuồng!" Xin nói. “Tất cả đều là sự điên rồ. Những người không phải là người có thể thấy rằng khí hậu không phải là lỗi của chính phủ? Chính phương Tây đã làm ô nhiễm thế giới của chúng ta. Nếu không có Đảng, Trung Quốc đã sụp đổ từ lâu. Chiến lược Đổi mới lớn của Đảng đã bắt đầu giảm bớt những vấn đề này. "
“Không đủ nhanh,” Delun nói. “Hiện tại, nó chỉ là bức tường lửa giữ các cuộc biểu tình trong khu vực. Chừng nào người dân từ các vùng khác nhau của Trung Quốc không biết được mức độ phổ biến của các bản phát hành này, thì Đảng có thể ngăn chặn các cuộc biểu tình, ngăn chúng biến thành một cuộc nổi dậy toàn quốc ”.
"Chờ đã, có lẽ là vậy!" Ping nói. "Mục tiêu tiếp theo."
Tôi mở to mắt. “Dự án Golden Shield? Tường lửa? Không thể nào."
Một buổi tối muộn khác từ văn phòng đi bộ về nhà. Mẹ sẽ không chấp thuận.
Các chàng trai phạm tội đã phát hiện ra mục tiêu thực sự của Rồng. Nhưng làm thế nào để bạn bảo vệ một hệ thống không thể kiểm soát được? Làm thế nào mà Rồng có thể xuyên thủng một bức tường lửa được tạo thành từ một mạng lưới các siêu máy tính có các lớp phòng thủ dựa trên lượng tử là vô hạn? Nó sẽ là không thể. Bất kỳ nỗ lực nào từ bên ngoài và cái bẫy của chúng tôi sẽ bắt anh ta hành động. Chỉ sau đó, chúng tôi mới có thể bắt đầu theo dõi nơi ở của anh ta. Nhưng chúng tôi sẽ cần thông quan cấp cao để cài đặt một cơ chế như vậy bên trong tường lửa. Quản lý Châu Tinh Trì không hài lòng khi tôi nói với anh ấy.
Khi tôi gần đến lượt mình tại Chaoyangmen S Alley, tôi bắt đầu nghe thấy tiếng hô hoán của một đám đông ở phía xa. Không lâu sau, tôi nhìn ra phía sau để thấy một hàng dài xe bọc thép của Lực lượng Cảnh sát Đặc nhiệm Bắc Kinh đang đua về phía tây trên đường Jinbao về phía khu vực náo động. Tôi tăng tốc độ của mình để theo dõi họ.
Khi tôi đến Chaoyangmen S Alley, tôi ló đầu ra góc và thấy một con rồng. Chỉ cách vài thước phía trước, một biển người biểu tình quằn quại đã lấp đầy cả hai bên của con đường dài hàng km. Tất cả họ đều mặc đồ màu vàng, giơ cao các dấu hiệu và vẫy cờ của Rồng Vàng. Số lượng của họ là không thể đếm được.
Nhiều xe cảnh sát bọc thép chạy qua để hỗ trợ cảnh sát chống bạo động đã xếp thành đội hình. Hàng chục máy bay không người lái của cảnh sát theo sau, bay lượn trên đám đông, chiếu đèn sân khấu và chụp ảnh. Không hơn hai trăm cảnh sát giữ vững lập trường chống lại đám đông đang tiến đến.
Khi ngày càng có nhiều cảnh sát tràn vào, một trong những sĩ quan ở gần phía trước đã chỉ huy đám đông qua micro của mình để giải tán và về nhà. Đám đông phản ứng bằng cách hô to hơn, yêu cầu chấm dứt cuộc bầu cử đảng cộng sản sắp tới, yêu cầu một cuộc bỏ phiếu tự do. Viên sĩ quan lặp lại mệnh lệnh của mình, thêm vào đó là lời đe dọa bắt giữ đối với bất kỳ ai ở lại. Đám đông phản ứng lớn hơn và bắt đầu tiến về phía trước. Viên sĩ quan lặp lại lời đe dọa của mình, nói thêm rằng anh ta được phép sử dụng vũ lực nếu các sĩ quan của anh ta bị đe dọa. Đám đông không bị xáo trộn.
Sau đó, nó đã xảy ra. Thời điểm sĩ quan chỉ huy cảnh sát chống bạo động giơ dùi cui, đám đông lao tới. Đội hình cảnh sát chống bạo động bị choáng ngợp trong vài giây trước dòng người vội vã. Những người ở phía trước bị chà đạp dưới sức nặng của đám đông, trong khi cảnh sát ở tuyến sau rút lui sau xe bọc thép. Nhưng đám đông đã theo sau. Không lâu trước khi cảnh sát ngồi trên đỉnh các phương tiện và các máy bay không người lái ở trên bắt đầu nổ súng. Đó là khi tôi chạy.
Tôi gần như không thở được khi về đến nhà. Tay tôi ướt đẫm mồ hôi đến nỗi tôi phải lau vào áo khoác bốn lần trước khi máy quét lòng bàn tay của cửa có thể xác định được dấu vân tay của tôi.
Bạn đến muộn, mẹ mắng khi tôi bật đèn. Cô ấy nằm trên chiếc ghế dài có mở TV, giống như tôi đã rời khỏi cô ấy.
Tôi dựa vào tường và trượt xuống sàn. Tôi không có hơi thở để chiến đấu với cô ấy. Tối nay mùi còn tệ hơn.
Bạn không quan tâm? cô ấy nói. Tôi là một phụ nữ lớn tuổi. Đứa trẻ phải chăm sóc cha mẹ khi bà bị ốm. Bạn quan tâm đến Đảng nhiều hơn bạn quan tâm đến tôi.
"Không có mẹ. Anh quan tâm đến em hơn bất cứ thứ gì ”.
Tin tức về những gì đã xảy ra sẽ lan truyền nhanh chóng. Sẽ không lâu nữa trước khi Dragon hành động về sự kiện này. Đây là khoảnh khắc mà anh hằng mong đợi. Nếu cảnh sát không thể ngăn chặn điều này, thành phố sẽ sụp đổ, cùng với nó, Đảng.
Khi tiếng hò reo vang vọng từ các con phố bên dưới, tôi đã nhắn tin cho nhóm của mình để gặp tôi tại văn phòng ngay khi an toàn. Sau đó tôi gọi cho quản lý Chow nhưng buộc phải nhắn lại. Nếu anh ta không cấp cho chúng tôi quyền truy cập sớm, con Rồng có thể giáng đòn chí mạng.
Tôi nhớ nhà của chúng tôi, mẹ nói. Tôi nhớ làm việc trên cánh đồng. Tôi nhớ cảm giác đất giữa các ngón chân của tôi. Chúng ta có thể quay trở lại?
"Không có mẹ. Nhà của chúng tôi bây giờ đã biến mất ”.
Tất cả các đồng đội của tôi đã trở về văn phòng trong đêm muộn vào lúc XNUMX giờ rưỡi sáng. Tôi chỉ kết nối với Quản lý Chow một giờ sau đó. Anh ấy đã liên lạc qua điện thoại với Bộ Tư lệnh Trung ương kể từ đó.
Đám đông đã chia thành các nhóm nhỏ hơn đi khắp thành phố, hàng ngũ của họ tăng lên với ngày càng nhiều người tuần hành được khuyến khích. Những gì còn lại của lực lượng cảnh sát của thành phố — những người vẫn trung thành — đã tập hợp lại gần toà nhà CCTV, cách toà nhà của chúng tôi một dãy nhà. Họ sẽ không tham gia cho đến khi quân đội đến để hỗ trợ lực lượng của họ.
Trong khi đó, tôi và nhóm của tôi đã nỗ lực gấp đôi để hoàn thành kịch bản đánh chặn Rồng của mình. Sau khi được cài đặt vào nền tảng hoạt động của tường lửa, nó sẽ phát hiện ra nỗ lực xâm nhập hệ thống của Dragon và trojan một tập lệnh theo dõi vào mạng của anh ta. Đó là một chương trình đơn giản, được sử dụng để theo dõi nhiều tin tặc mà chúng tôi đã từng chống lại trong quá khứ. Nhưng đây không chỉ là bất kỳ hacker nào.
Một giờ nữa trôi qua trước khi quản lý Châu Tinh Trì bước vào văn phòng. "Chương trình theo dõi, nó đã sẵn sàng chưa?"
“Có,” tôi nói, “Liệu chúng ta có được phép sử dụng hệ điều hành của tường lửa không?”
“Thông qua tôi, có. Bộ trưởng đã phê duyệt ”.
“Quản lý Chow, tôi nghĩ tốt nhất là chúng ta nên tự cài đặt nó. Nó sẽ an toàn hơn ”.
“Bạn không có giải phóng mặt bằng. Chỉ tôi làm. Đưa cho tôi gói và tôi sẽ chuyển nó đến Giám đốc điều hành của Firewall. Anh ấy đang đợi nó tại tòa nhà máy chủ khi chúng tôi nói chuyện ”.
" … Như bạn ước." Tôi nhìn Weimin và anh ấy đưa cho tôi chiếc máy tính bảng với kịch bản hoàn chỉnh. Tôi đã thực hiện một số bổ sung, cô đọng các tệp vào một thư mục duy nhất, sau đó truyền nó đến máy tính bảng của Manager Chow. "Bạn có không? Nó phải là thư mục màu vàng. ”
"Vâng, cảm ơn bạn, truyền nó ngay bây giờ." Anh thực hiện một vài thao tác vuốt trên máy tính bảng của mình, sau đó thở phào nhẹ nhõm. “Tôi phải đi gặp Bộ trưởng Ch'ien tại tòa nhà CCTV. Hãy liên hệ với tôi ngay khi con Rồng di chuyển. Bộ điều khiển sẽ tự liên hệ với bạn sau khi chương trình của bạn đã được cài đặt. "
"Vâng, tôi chắc chắn là anh ấy sẽ làm được."
Sau khi Quản lý Châu Tinh Trì rời văn phòng, tất cả chúng tôi đều nín thở chờ đợi cuộc gọi của Kiểm soát viên. Mỗi phút đều cảm thấy dài hơn lần trước. Đây là lần đầu tiên bất kỳ ai trong chúng tôi được cấp quyền truy cập vào tường lửa ở mức độ này, chưa nói đến mức độ tiếp xúc với các quan chức cấp cao như vậy. Tôi nghĩ tôi là người duy nhất cảm thấy hoàn toàn bình tĩnh. Công việc của tôi đã được thực hiện.
Gần mười lăm phút trôi qua trước khi màn hình trên các máy trạm văn phòng của chúng tôi bắt đầu nhấp nháy.
Xin nói: “Có điều gì đó đang xảy ra.
"Đó có phải là kịch bản của chúng tôi không?" Shaiming nói. "Tôi nghĩ Người điều khiển sẽ gọi cho chúng tôi."
"Chết tiệt!" Delun lăn chiếc ghế của mình ra khỏi máy trạm. “Các bạn, bức tường lửa. Điều này không thể …."
Bảng điều khiển tường lửa hiển thị trên màn hình của chúng tôi đã được thay thế bằng biểu tượng màu vàng tươi của Rồng vàng.
Tôi quay lại để đối mặt với bạn bè của tôi. Đây sẽ là lần cuối cùng tôi nhìn thấy chúng. "Các bạn, các bạn đã bắt được Rồng Vàng." Điện thoại bắt đầu đổ chuông. “Cảnh sát sẽ tới đây trong thời gian ngắn. Tôi sẽ ở lại. Sẽ là khôn ngoan nếu họ không tìm thấy bạn ở đây với tôi. Tôi xin lỗi."
Bạn đã chết vào một ngày thứ Năm. Gần hai năm cho đến ngày. Tôi vẫn nhớ cơ thể bạn yếu ớt như thế nào, bạn đã lạnh giá như thế nào. Tôi đã quấn bạn trong bao nhiêu chiếc chăn mà bạn vẫn không thể tìm thấy hơi ấm mà bạn yêu cầu.
Các bác sĩ cho biết bạn bị ung thư phổi. Giống như Cha. Họ nói rằng không khí bạn hít thở từ các nhà máy điện than mà chính phủ xây dựng bên cạnh trang trại của bạn đã gây ra điều đó. Nó chỉ trở nên tồi tệ hơn khi bạn hít phải khói bụi của thành phố sau khi họ lấy trang trại của chúng tôi từ chúng tôi.
Họ đã lấy tất cả mọi thứ, Mẹ. Họ lấy rất nhiều từ rất nhiều nhân danh sự tiến bộ. Không bao giờ lặp lại. Trong cái chết, tôi hy vọng tôi đã trả lại cho bạn công lý bị đánh cắp khỏi bạn trong cuộc sống.