Ấn Độ chờ ma: Chiến tranh khí hậu WWIII P7

10/10/2023
Cover image for the blog Ấn Độ chờ ma: Chiến tranh khí hậu WWIII P7

2046 - Ấn Độ, giữa các thành phố Agra và Gwalior

Đó là vào ngày thứ chín của tôi không ngủ khi tôi bắt đầu nhìn thấy chúng ở khắp mọi nơi. Trên các vòng của tôi, tôi thấy Anya nằm một mình trên tử địa phía đông nam, chỉ để chạy lại và thấy đó là một người khác. Tôi nhìn thấy Sati đang mang nước cho những người sống sót sau hàng rào, và phát hiện ra đó là một đứa trẻ thuộc về người khác. Tôi nhìn thấy Hema đang nằm trên giường trong lều 443, chỉ khi tôi đến gần thì thấy chiếc giường trống rỗng. Chúng xuất hiện lặp đi lặp lại cho đến khi nó xảy ra. Máu từ mũi tôi tràn ra áo khoác trắng. Tôi khuỵu xuống, ôm lấy ngực. Cuối cùng, chúng tôi sẽ được đoàn tụ.


Sáu ngày đã trôi qua kể từ khi các vụ ném bom dừng lại, sáu ngày kể từ khi chúng tôi thậm chí bắt đầu xử lý hậu quả của vụ nổ hạt nhân của chúng tôi. Chúng tôi được bố trí trên một bãi đất trống rộng lớn, sáu mươi km bên ngoài vùng bức xạ hạn chế của Agra, ngay gần Xa lộ AH43 và cách sông Asan một quãng đi bộ. Hầu hết những người sống sót đi bộ theo nhóm hàng trăm người từ các tỉnh bị ảnh hưởng như Haryana, Jaipur và Harit Pradesh để đến bệnh viện dã chiến và trung tâm xử lý của quân đội chúng tôi, hiện là trung tâm lớn nhất trong khu vực. Họ được hướng dẫn đến đây bằng radio, truyền đơn thả từ trực thăng trinh sát, và các đoàn lữ hành kiểm tra phóng xạ của quân đội được cử lên phía bắc để khảo sát thiệt hại.

Nhiệm vụ rất đơn giản nhưng không hề đơn giản. Với tư cách là Cán bộ Y tế Chính, công việc của tôi là lãnh đạo một đội gồm hàng trăm quân y và bác sĩ dân sự tình nguyện. Chúng tôi xử lý những người sống sót khi họ đến, đánh giá tình trạng y tế của họ, giúp đỡ những người bệnh nặng, xoa dịu những người gần chết và hướng những người mạnh mẽ đến các trại sống sót do quân đội điều hành được thiết lập xa hơn về phía nam ở ngoại ô thành phố Gwalior - khu vực an toàn.

Tôi đã làm việc tại các phòng khám dã chiến trong suốt sự nghiệp của mình với Dịch vụ Y tế Ấn Độ, ngay cả khi còn nhỏ khi tôi làm việc cho cha tôi với tư cách là trợ lý y tế thực địa riêng của ông ấy. Nhưng chưa bao giờ tôi thấy một cảnh tượng như thế này. Bệnh viện dã chiến của chúng tôi có gần năm nghìn giường bệnh. Trong khi đó, các máy bay không người lái khảo sát trên không của chúng tôi đánh giá số lượng người sống sót chờ đợi bên ngoài bệnh viện là hơn ba trăm nghìn người, tất cả đều xếp hàng dọc theo đường cao tốc, một khối lượng kéo dài hàng km với số lượng tăng lên theo giờ. Nếu không có thêm nguồn lực từ chỉ huy trung tâm, dịch bệnh chắc chắn sẽ lây lan giữa những người đang chờ đợi bên ngoài và một đám đông giận dữ chắc chắn sẽ theo sau.

“Kedar, tôi nhận được tin từ tướng quân,” Trung úy Jeet Chakyar nói, gặp tôi dưới bóng râm của lều chỉ huy y tế. Ông ấy được chính Tướng Nathawat chỉ định làm liên lạc quân sự của tôi.

"Tôi hy vọng có nhiều thứ hơn thế."

“Bốn xe tải giá trị giường và vật tư. Anh ấy nói đó là tất cả những gì anh ấy có thể gửi hôm nay ”.

"Bạn có nói với anh ấy về việc xếp hàng nhỏ bên ngoài của chúng ta không?"

“Ông ấy nói rằng con số tương tự đang được tính ở tất cả mười một bệnh viện dã chiến gần khu vực cấm. Việc sơ tán đang diễn ra tốt đẹp, đó chỉ là công việc hậu cần của chúng tôi. Chúng vẫn là một mớ hỗn độn. ” Các vụ nổ từ tên lửa hạt nhân bị chặn trong chuyến bay gần biên giới Pakistan tạo ra một xung điện từ (EMP) đánh sập hầu hết các mạng viễn thông, điện và điện tử nói chung trên khắp Bắc Ấn Độ, hầu hết Bangladesh và khu vực cực đông của Trung Quốc.

“Chúng tôi sẽ làm, tôi đoán vậy. Những binh lính bổ sung đến vào sáng nay sẽ giúp giữ cho mọi thứ yên ổn trong một hoặc hai ngày nữa. " Một giọt máu chảy ra từ mũi tôi trên máy tính bảng y tế của tôi. Mọi thứ đang trở nên tồi tệ hơn. Tôi rút một chiếc khăn tay ra và ấn nó vào lỗ mũi. “Xin lỗi, Jeet. Còn trang ba thì sao? ”

“Các máy đào gần như đã hoàn thành. Nó sẽ sẵn sàng vào sáng sớm mai. Hiện tại, chúng tôi có đủ chỗ trong ngôi mộ thứ năm cho khoảng năm trăm người nữa, vì vậy chúng tôi có thời gian. ”

Tôi đổ hết hai viên Modafinil cuối cùng khỏi hộp thuốc và nuốt chúng khô. Thuốc caffeine đã ngừng hoạt động ba ngày trước và tôi đã tỉnh táo và làm việc trong tám ngày liền. “Tôi phải thực hiện các vòng của mình. Đi bộ với tôi."

Chúng tôi rời lều chỉ huy và bắt đầu lên đường kiểm tra hàng giờ của tôi. Điểm dừng chân đầu tiên của chúng tôi là cánh đồng ở góc đông nam, gần sông nhất. Đây là nơi những người bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi bức xạ nằm trên ga trải giường dưới cái nắng oi ả của mùa hè — những chiếc lều hạn chế mà chúng tôi dành cho những người có hơn XNUMX% cơ hội phục hồi. Một số người thân yêu của những người sống sót đã chăm sóc họ, nhưng hầu hết đều nằm một mình, các cơ quan nội tạng của họ chỉ còn vài giờ nữa là hỏng. Tôi đảm bảo rằng tất cả họ đều nhận được sự trợ giúp hào phóng của morphine để giúp họ dễ dàng qua khỏi trước khi chúng tôi quấn xác họ để xử lý dưới màn đêm.

Năm phút về phía bắc là lều chỉ huy tình nguyện. Hàng nghìn thành viên gia đình khác tham gia cùng hàng nghìn người vẫn đang hồi phục trong các lều y tế gần đó. Sợ bị chia cắt và nhận thức được không gian hạn chế, các thành viên trong gia đình đã đồng ý tình nguyện tham gia dịch vụ của họ bằng cách thu gom và lọc sạch nước sông, sau đó phân phát cho đám đông ngày càng tăng bên ngoài bệnh viện. Một số người cũng giúp dựng lều mới, vận chuyển đồ mới được giao và tổ chức các dịch vụ cầu nguyện, trong khi những người mạnh nhất phải gánh người chết lên xe tải vận chuyển vào ban đêm.

Jeet và tôi sau đó đi bộ về phía đông bắc đến điểm xử lý. Hơn một trăm quân bảo vệ hàng rào bên ngoài của bệnh viện dã chiến, trong khi một đội hơn hai trăm y sĩ và trung úy tổ chức một hàng dài các bàn kiểm tra ở hai bên đường cao tốc. May mắn thay, EMP hạt nhân đã vô hiệu hóa hầu hết ô tô trong khu vực nên chúng tôi không phải lo lắng về giao thông dân sự. Dòng người sống sót được phép đi qua từng người một bất cứ khi nào một bàn mở ra. Những người khỏe mạnh tiếp tục cuộc hành quân đến Gwalior bằng những chiếc xe tải chở nước. Người bệnh ở lại sân chờ xử lý để chăm sóc khi có giường bệnh. Quá trình này không dừng lại, chúng tôi không có khả năng nghỉ ngơi, vì vậy chúng tôi đã để dây chuyền hoạt động suốt ngày đêm ngay từ khi bệnh viện bắt đầu hoạt động.

"Reza!" Tôi kêu gọi, đòi hỏi sự chú ý của người giám sát quá trình xử lý của tôi. "Tình trạng của chúng tôi là gì?"

"Thưa ông, chúng tôi đã xử lý tới chín nghìn người mỗi giờ trong năm giờ qua."

“Đó là một mức tăng đột biến lớn. Chuyện gì đã xảy ra thế?"

“Hơi nóng, thưa ngài. Những người khỏe mạnh cuối cùng đã từ chối quyền được kiểm tra y tế, vì vậy chúng tôi hiện có thể di chuyển nhiều người hơn qua trạm kiểm soát. "

"Và người bệnh?"

Reza lắc đầu. “Hiện chỉ có khoảng bốn mươi phần trăm đang được dọn dẹp để đi phần còn lại của con đường đến bệnh viện Gwalior. Phần còn lại không đủ mạnh ”.

Tôi cảm thấy vai mình ngày càng nặng hơn. "Và để nghĩ rằng nó là tám mươi phần trăm chỉ hai ngày trước." Những người cuối cùng ra ngoài hầu như luôn là những người bị nhiễm phóng xạ nhiều nhất.

“Đài phát thanh nói rằng tro bụi và các hạt bụi sẽ lắng trong một ngày khác hoặc lâu hơn. Sau đó, đường xu hướng sẽ tăng trở lại. Vấn đề là không gian ”. Cô nhìn cánh đồng những người sống sót ốm yếu sau hàng rào. Hai lần tình nguyện viên đã phải di chuyển hàng rào về phía trước để phù hợp với số lượng ngày càng tăng của những người bệnh và sắp chết. Sân chờ bây giờ lớn gấp đôi bệnh viện dã chiến.

"Jeet, khi nào thì các bác sĩ Vidarbha sẽ đến?"

Jeet kiểm tra máy tính bảng của mình. "Bốn giờ, thưa ngài."

Với Reza, tôi giải thích, “Khi các bác sĩ đến, tôi sẽ yêu cầu họ làm việc tại các khu vực chờ đợi. Một nửa số bệnh nhân đó chỉ cần đơn thuốc để mở ra một số không gian. "

"Hiểu." Sau đó cô ấy nhìn tôi đầy hiểu biết. "Thưa ông, có một cái gì đó khác."

Tôi nghiêng người thì thầm, "Tin tức?"

"Lều 149. Giường 1894."


Đôi khi, thật đáng kinh ngạc khi có nhiều người chạy đến với bạn để xin câu trả lời, đơn đặt hàng và chữ ký yêu cầu khi bạn đang cố gắng đến một nơi nào đó. Mất gần hai mươi phút để đến được căn lều mà Reza hướng dẫn tôi đến và tim tôi không thể ngừng đập. Cô ấy biết phải cảnh báo cho tôi khi những cái tên cụ thể xuất hiện trong sổ đăng ký người sống sót hoặc đi qua trạm kiểm soát của chúng tôi. Đó là một sự lạm dụng quyền lực. Nhưng tôi cần biết. Tôi đã không thể ngủ cho đến khi tôi biết.

Tôi lần theo các thẻ số khi bước xuống dãy giường y tế dài. Tám mươi hai, tám mươi ba, tám mươi tư, những bệnh nhân nhìn chằm chằm vào tôi khi tôi đi ngang qua. Một, mười bảy, một mười tám, một chín mười, hàng này dường như đều bị gãy xương hoặc vết thương phi phàm — một dấu hiệu tốt. Một bốn mươi bảy, một bốn mươi tám, một bốn mươi chín, và anh ấy ở đó.

“Kedar! Ca ngợi các vị thần mà tôi đã tìm thấy bạn ”. Chú Omi nằm với chiếc băng dính đầy máu trên đầu và tay trái bị bó bột.

Tôi chộp lấy tập tài liệu điện tử của chú tôi treo trên giá truyền tĩnh mạch trên giường của ông ấy khi hai y tá đi ngang qua. “Anya,” tôi nói khẽ. “Cô ấy có nhận được cảnh báo của tôi không? Họ đã rời đi kịp thời? ”

"Vợ tôi. Các con của tôi. Kedar, họ sống là nhờ bạn. ”

Tôi kiểm tra để chắc chắn rằng những bệnh nhân xung quanh chúng tôi đã ngủ, trước khi dựa vào. “Bác ơi. Tôi sẽ không hỏi lại ”.


Cây bút chì gây bỏng rát kinh khủng khi tôi ấn nó vào lỗ mũi bên trong của mình. Chảy máu cam bắt đầu trở lại sau mỗi vài giờ. Tay tôi không ngừng run.

Khi màn đêm bao trùm bệnh viện, tôi tự cô lập mình bên trong lều chỉ huy bận rộn. Nấp sau một tấm rèm, tôi ngồi vào bàn làm việc, nuốt quá nhiều viên thuốc Adderall. Đây là khoảnh khắc đầu tiên tôi đánh cắp cho chính mình trong nhiều ngày và tôi đã có cơ hội để khóc lần đầu tiên kể từ khi tất cả bắt đầu.

Nó được cho là chỉ là một cuộc giao tranh biên giới khác — một đợt tăng cường tích cực của thiết giáp quân sự vượt qua biên giới của chúng tôi mà các sư đoàn quân sự tiền phương của chúng tôi có thể cầm cự cho đến khi yểm trợ trên không của chúng tôi được huy động. Lần này đã khác. Các vệ tinh của chúng tôi đã thu nhận chuyển động bên trong các căn cứ đạn đạo hạt nhân của chúng. Đó là khi bộ chỉ huy trung ương ra lệnh cho tất cả mọi người tập hợp tại mặt trận phía tây.

Tôi đang đóng quân bên trong Bangladesh để giúp đỡ các nỗ lực cứu trợ nhân đạo từ cơn bão Vahuk khi Tướng Nathawat gọi điện cảnh báo gia đình tôi. Anh ấy nói tôi chỉ có hai mươi phút để đưa mọi người ra ngoài. Tôi không thể nhớ mình đã gọi bao nhiêu cuộc nhưng Anya là người duy nhất không bắt máy.

Vào thời điểm đoàn xe y tế của chúng tôi đến bệnh viện dã chiến, một vài mẩu tin phi hậu cần mà đài phát thanh quân đội chia sẻ cho thấy rằng Pakistan đã nổ súng trước. Vành đai phòng thủ bằng laser của chúng tôi đã bắn hạ hầu hết tên lửa của chúng ở biên giới, nhưng một số ít xâm nhập sâu vào miền Trung và Tây Ấn Độ. Các tỉnh Jodhpur, Punjab, Jaipur và Haryana bị ảnh hưởng nặng nề nhất. New Delhi đã biến mất. Taj Mahal đang trong tình trạng đổ nát, yên nghỉ như một bia mộ gần miệng núi lửa nơi Agra từng đứng.

Tướng Nathawat tâm sự rằng Pakistan còn tệ hơn nhiều. Họ không có hệ thống phòng thủ đạn đạo tiên tiến. Tuy nhiên, ông cũng nói rằng mức độ tàn phá mà Ấn Độ gây ra sẽ được giữ kín cho đến khi lệnh khẩn cấp của quân đội tin chắc rằng Pakistan sẽ không bao giờ gây ra mối đe dọa thường trực nữa.

Nhiều năm sẽ trôi qua trước khi người chết được tính cho cả hai bên. Những người không chết ngay lập tức bởi vụ nổ hạt nhân, nhưng đủ gần để cảm nhận được tác động phóng xạ của nó, sẽ chết trong vài tuần đến vài tháng vì nhiều dạng ung thư và suy nội tạng. Nhiều người khác sống ở vùng viễn tây và phía bắc của đất nước - những người sống sau vùng bức xạ hạn chế của quân đội - cũng sẽ phải vật lộn để tồn tại từ tình trạng thiếu các nguồn lực cơ bản cho đến khi các dịch vụ của chính phủ quay trở lại khu vực của họ.

Giá như người Pakistan có thể nuôi sống chính người dân của họ mà không phải đe dọa Ấn Độ vì những gì còn lại trong trữ lượng nước của chúng ta. Để nghĩ rằng họ sẽ sử dụng điều này! Họ đang nghĩ gì?


Tôi đã kiểm tra để chắc chắn rằng những bệnh nhân xung quanh chúng tôi đã ngủ trước khi dựa vào. “Bác ơi. Tôi sẽ không hỏi lại ”.

Mặt anh trở nên nghiêm nghị. “Sau khi cô ấy rời khỏi nhà tôi vào chiều hôm đó, Jaspreet nói với tôi Anya đưa Sati và Hema đi xem một vở kịch tại Trung tâm Shri Ram trong thành phố. … Tôi nghĩ bạn biết. Cô ấy nói rằng bạn đã mua vé. ” Mắt anh rưng rưng. “Kedar, tôi xin lỗi. Tôi đã cố gọi cho cô ấy trên đường cao tốc ra khỏi Delhi, nhưng cô ấy không bắt máy. Tất cả đã xảy ra quá nhanh. Không có thời gian."

“Đừng nói với ai về điều này,” tôi nói, với một giọng nói đứt quãng. “… Omi, dành tình yêu của tôi cho Jaspreet và các con của bạn… Tôi sợ rằng tôi có thể không gặp họ trước khi bạn xuất viện.”

sponsored by ✨RNDC.